Pyarelal Santoshi: Jack of All Trades?

12 January 2023

Guest article by DP Rangan as a tribute to the polymath PL Santoshi, the lyricist, dialogue & script writer, actor, singer, producer, director

(Most of us with some familiarity about our vintage films know PL Santoshi as one of the prominent lyricists. His association with C Ramchandra in several blockbusters made his name quite well-known. But very few of us know about his other talents as comes out in this article by DP Rangan. After reading this article you would know that he also produced and directed films, acted and sang in some films, and wrote dialogues, stories, and scripts. One can’t but bow to such a talent.

Mr Rangan has chosen to present his tribute on the 105th birth anniversary of C Ramchandra in recognition of Santoshi’s most prominent association with him. SOY regulars are quite familiar with Mr Rangan. For a septuagenarian with a non-Hindi background to do this kind of thorough work is awe inspiring. Thanks a lot Mr Rangan. – AK)

In one of my earlier posts on lyricists, I had stated that with the advent of talkies from 1931 in India, the triumvirate of  music director, singer and lyricist constituted a major element of film production. It has continued to be so till date, but with a progressive decline in quality over years, particularly in the twenty first century.

Film industry is a conglomerate of different disciplines as is revealed in the details of names of various individuals along with their role at the start of the film projected on the silver screen in the auditorium. I can think of a few constituents lyricist, dialogue writer, story writer, screen writer, scenario, art director, special effects, actor, producer, director et al.

Pyarelal Santoshi (PS as I will refer to him hereafter) was born Pyarelal Shrivastav on 7th August 1916 in Jabalpur (Central Provinces in those days) in a school head master’s house. From early in life he had a penchant for writing poetry and participated in Kavi Sammelans in schools. He was introduced to films during a shooting in his home town as a dialogue assistant.

He moved to Bombay in search of opportunities in the film world in the late 1930s. In 1937 he joined as a personal assistant to film producer Jaddan Bai (mother of Nargis) and did a bit role in her film Moti Ka Haar (1937) and wrote a few songs too. In the same year he wrote four songs for the film Jeevan Swapna, another Jaddan Bai venture. He joined Ranjeet Movietone in 1937 itself and was a lyricist for 19 movies under their banner till 1941. Most of these movies had Gyan Dutt as music director and a few by Khemchand Prakash (Paagal 1940 and Pardesi 1941). He worked for Bombay Talkies and Prakash Pictures. He then got an opportunity to be the director of the Prabhat Film Company’s Hum Ek Hain (1946), a maiden venture on his part, and wrote dialogues and lyrics in addition. Dev Anand and Rehana had their debut as hero and heroine in this film. PS had a crush on Rehana and got her role in other films, but unfortunately for him it was one-sided.

I came across five films apart from this where he penned songs –  Jeewan Swapna 1937 (4 songs), Adhoori Kahani 1939 (1/12), Paagal 1940 (PS and D N Mahok as lyric writers), Actress 1948 (1/10), Sangram 1950 (1/7)*.

(* No. of songs attributable to PS as against total number of songs in the movie).

Pyarelal Santoshi was a class by himself. Adages are illustrative and not absolute truths.  The one – Jack of all trades but master of none – fails in the case of PS. I am truly amazed to see that he had also handled other portfolios in the cine industry besides writing songs for films. On a rough analysis, of about 116 films he was involved with from 1936 to 2015, the following picture emerges.

(Source: https://www.cinestaan.com/people/pyarelal-santoshi-70884/filmography)

If we assume that Producer/Director is at the apex of the pyramid in the industry, he was a Producer/Director rolled into one for the following four films plus the other hats he put on in them:

Khidki (1948): + Story, Screen, Dialogue writer, Lyricist
Apni Chhaya (1950): + Story, Dialogue writer, Lyricist
Shin Shinaki Boobla Boo (1952): + Dialogue Writer, Lyricist
Miss Chalbaaz (1961): + Screen Writer, Special Effects

In several films he took up assignments as – Screen Writer/Dialogue Writer/Story Writer.  For the film Sargam (1950) he was Director/Scene Writer/Story Writer/Dialogue Writer/Scenario and Lyricist. I have given an illustrative example of his multi-faceted talents.  The very fact he had other roles besides as a lyricist for 42 films out of 116 speaks for itself.

A review of his presence in the film industry from 1936 to 2015 is as follows:

His career took off from 1936  as a lyricist in Vish Vaman and ended with Shaandar in 2015 as a lyricist. From 1940 to 1959 (20 years) he was associated with 66 films in very many aspects of a film besides writing songs and it was almost continuous with no assignments in just two years, i.e.,  1944 and 1945.  These were his active years with a steady workload.  From 1960 to 1979 (12 out of a maximum 20 years with many intermittent breaks) his involvement was just 30 movies.  The long hiatus between 1981 and 2015 remains a puzzle as I could not establish the reason for it.

He was a Director for 20 more films in addition to the 4 movies as a Producer Director. Some of the major films were Shehnai (1947), Sargam (1950), Hum Panchi Ek Daal Ke (1957), Barsaat ki Raat (1960), Opera House (1961), Dil Hi Tho Hai (1963).  No other lyricist could match this I surmise. During his long innings he paired with most of the frontline music directors as Gyan Dutt, Vinod, Khemchand Prakash, Naushad, S D Burman, S N Tripathi, Roshan, Ravi, N Dutta, O P Nayyar, Madan Mohan, and Kalyanji-Anandji.  His association with C. Ramchandra was a special one and the results were a string of great songs and this will be discussed separately.

A rough analysis of a few sample of the movies he was involved in various capacities could be classified as under:

Any lyricist worth his salt has to pen music suited to the movie and also the situation/scene in it where the song is introduced as –  devotional,  trivial,  humorous, romantic, philosophical, pathos-laden etc.  Several songs could also be peppered with meaningless words as “ hee, hoo,  tarara etc.” PS was always the man for the occasion and brought to life the scenes most realistically with his lyrics.  I will try to illustrate this trait of his with a few songs from his films.

1. Mujhe Ram se koi mila de by Vishnupant Pagnis from Sant Tulsidas (1939), music Gyan Dutt

The singer and Leela Chitnis are the lead actors. He is requesting assistance for meeting Ram.

2. Meri aayeen hai teen bhabhiyaan by Zohrabai Ambalewali & Amirbai Karnataki from Hum Ek Hain (1946), music Husnlal Bhagatram

When the newly-wed brother enters the house with the bride and two more brothers already married are there too, their little sister sings this humorous song pulling the legs of her “bhabies”. Early in his career PS shows his ability to wax eloquent with sentences as – Ae ri nanadiya pyari nanadiya, apne bhaiya se humko manga do gaadi. The two frontline singers of that time complete the scene by their elegant singing.

3. Naach mere mor zara naach by Manna Dey from Tere Dwar Khada Bhagwan (1964), music Shanti Kumar Desai

This is one of the three songs written by PS out of ten for the movie.  This song is in praise of God in general and there is a passing reference to Brindavan Kanhaiya.

4. Laddu bhi hai peda bhi hai by Kishore Kumar, Asha Bhonsle & chorus from Chham Chhama Chham (1952), music O P Nayyar

The title itself implies what sort of movie it would be and as expected Kishore Kumar is the hero. This song talks about various eating delicacies and how they are tasteless before love.  All eleven songs are by PS.  Early year O P Nayyar is quite distinct from his later year compositions.

5. Oh main hun postman by Asha Bhonsle & others from Haa Haa Hee Hee Ho Ho (1955), music Vinod (Eric Roberts)

Sajjan and Shyama are in leading roles in this comic movie.  PS was also director of the movie.  There is no live video and I imagine the heroine is describing herself as a postman and what all she is doing. In modern days with letter writing becoming a rare occurrence, postman is a shadowy figure and does not trouble us even during Deepavali.

6. Chalo chalo re sakhi madhuban mein by Suraiya & Rajkumari from Station Master (1942), music Naushad

The picture revolves around the railway station and its station master.  PS wrote the story for this movie.  He was one of the four lyricists (7 out of 12 songs).  This song portrays Ratnamala running over the rails with two children in tow and singing gaily in anticipation of arrival of her  love in the approaching train. The other songs of the movie penned by him shows his ability to integrate them to the theme of the movie. Naushad’s music was tailor-made for the movie and this song is an example.

7. Aaya basant sakhi by Parul Ghosh & Arun Kumar from Basant (1942), music Pannalal Ghosh

A dance song on stage on the theme of Holi festival in Brindavan which has been well portrayed by Mumtaz Ali and Mumtaz Shanti and the lyrics are most appropriate. Music was composed by Anil Biswas, brother in law of Pannalal Ghosh, but credit was given to the latter to avoid contractual complications.  A few more songs from the film were also very popular.

8. Suno suno re kahani by Asha Bhosle, Suman Kalyanpur and Usha Mangeshkar from Hum Panchhi Ek Daal Ke (1957), music N Dutta

A children’s’ film, it won an award for the best Children’s Film at the 5th National  Film Awards.  PS again showed his mettle in writing this song for children and the three singers have completed the picture. Icing on the cake was this sweet tune by N Dutta.  PS also directed this film jointly with Honee Anhonee.

I left out songs from other well known films, such as – Anhonee (Roshan), Post Box 999 (Kalyanji-Anandji debut), Barsaat Ki Raat (Roshan). PS was Director and Screenwriter for Barsaat Ki Raat and the lyrics were by Sahir Ludhiyanavi.

Pyarelal Santoshi and C Ramchandra

Most of the frontline lyricists established a special relationship with a music director. They were associated with him for quite a number of prominent movies and worked as a team.  PS had one such association with C Ramchandra and the results were songs of all categories which have stood the test of time. PS wrote many non-serious lyrics with meaningless phrases which Chitalkar composed successfully and the audience liked the tunes tremendously. Prime examples are – Main hoon ek khalasi, mera naam hai Bhimpalasi; Sa re ga re sa ni, tinak tin tani (both Sargam), Shin Shinaki Bubla Boo from the movie by the same named. He was thus a pioneer in this type of song writing and other lyricists adopted this  in many subsequent movies over the years. All the songs listed below were written by Pyarelal Santoshi and set to music by C Ramchandra.

9. Aana meri jaan meri jaan Sunday ke Sunday by Chitalkar, Meena Kapur & Shamshad Begum from Shehnai (1947)

This film was released on 15th August 1947. Besides writing songs, Pyarelal Santoshi played other roles too – Director / Story Writer and Dialogue Writer.  This was the first association of the lyricist and the music director C Ramchandra. The combination flourished thereafter. There were ten songs of which nine were non-serious and this song topped the list. PS wrote near perfect lyrics to match the comic scene enacted by a petit maître Mumtaz Ali, a conservative Dulari and a flamboyant Rehana, This song will hold its niche among listeners of film songs for ever.  While Dulari evades his importunes, Rehana in the later part of the song enters as a vamp and invites him using cozy language.  Look at the lyrics – Oh my sahab come come, tum Romeo Juliet hum, o dear come hear don’t fear, ye gaon ki negative ladki hai, ye dil ki beating kya jaane, ye love ki meening kya jaane. PS was far ahead of the competition in 1947 and this composition alone is enough to confer him a high pedestal.

10. Maari gali maa aao jo Suratwala te piya by Lata Mangeshkar from Namoona (1949)

This is one the four songs written by PS and the other five were shared by four other lyricists, a trend which prevailed then. The beginning line looks like Gujarati and Cuckoo is teasing two standby individuals calling them as ‘Suratwale, Punawale’. The streak of humour running through this song and the matching lilting tune by CR is a great combination. Lata Mangeshkar does full justice to it.

11. Main hoon ek khalasi mera namm hai Bhimpalasi by Chitalkar from Sargam (1950)

PS singlehanded handled many portfolios of the film except that of Producer –  Director/Screen writer/Story Writer/Dialogue Writer/Scenario.  There are ten songs all penned by PS who portrays all situations, serious, light and classical  with matching lyrics.  This one is a light teaser on a stage and the performer is Raj Kapoor.

12. Jab dil ko sataave gham tu chhed sakhi sargam by Lata Mangeshkar from Sargam (1950)

PS is equally at home in penning classical raag-based song like this one which has raags Asavari+Devgandhar+Jaunpuri (as per KL Pandey’s Hindi Cine Raag Encyclopaedia).  Lata Mangeshkar is accompanied by the celebrated classical singer Saraswati Rane.

13. Teri gali mein koi deewana by Lata Mangeshkar from Sangeeta (1950)

PS dwells on the perils and uncertainties of being in love.  This is a sad song from the movie. Besides writing the lyrics he was also story and dialogue writer.

14. Kahnewale sach kah gaye hain by Mohammad Rafi & Chitalkar from Nirala (1950)

PS handled story writing and dialogue writing besides penning songs.  A Dev Anand and Madhubala film, primarily a tragedy – both happy and sad songs are there and I choose this teaser by Mumtaz Ali and his sidekick ogling at the village girls.

15. Kaun hai aisa mehfil mein by Kishore Kumar, Lata Mangeshkar & Chorus from Shin Shinaki Boobla Boo (1952)

PS was Producer/Director and dialogue writer for the film.  Ranjan and PS flame Rehna were the principal actors.  I choose this light nice duet, sung very well by a young Kishore Kumar, rarely used by Chitalkar. The film was temporarily banned by film censors. It is averred that PS, put out by the indifferent attitude of Rehana to his overtures, felt sad and wrote a pathos-laden song in the movie – Tum kya jaano tumhari yaad mein hum kitna roye.

16. Aaja tu raja mausam bahar hai by Asha Bhonsle & Sudha Malhotra from Raj Tilak (1958)

A historical extravaganza from the banner of Gemini – the main actors were Gemini Ganesan, Pran, Vyjayanthimala and Padmini.  The story revolves around the famous AKji formulae of G-B-G.  Padmini, one of the Travancore sisters and a noted dancer, starts the dance in a sedate manner and the first antara is likewise versed.  Vyjayanthimala, seeing note of appreciation by Gemini Sanesan and vying for his love, gets up and joins the dance.  She is doing a wild pirouette teasing Padmini with her reply.  Two great dancers put up a memorable performance and Chitalkar’s magic is there to be enjoyed.  PS  wrote the lyrics to match the dance tempo for each and even today this song is loved by listeners. (Note: Mr Rangan refers to a G-type of love triangle which has Girl 1, Girl 2 and Boy 1. I developed the mathematical theory of love triangles long ago in my ‘serious’ review of the filmSangam’ – AK)

PS had a long innings in the film world from 1936 to 1979 and had written about 650 songs for nearly 100 movies.  He played multifarious roles in the industry and was a producer/director for 4 movies.  He received handsome remuneration from the industry and at one time charged as much as a lakh of rupees for a movie. He was not financially prudent and squandered his earnings and as his presence wound down he became bankrupt and was in heavy debt. During his closing years he was on dialysis due to kidney failure and breathed his last in Mumbai on 7th September, 1978 due to heart failure. In his heydays he was in the top rung of the ladder and admired by the film fraternity. The saying – veni, vidi, vici and poeta nascitur non fit – would be most appropriate for him.

Acknowledgements and Disclaimer:
The YT links of songs have been embedded only for the listening pleasure of the music lovers. This blog claims no copyright over the songs, which belongs to the respective owners.

{ 38 comments… read them below or add one }

1 Sivanandam January 12, 2023 at 5:35 pm

Rangan Ji,
Thanks for bringing out so many details about PL Santoshi. I had known only about his works as a lyricist , especially all those song with CR that you had also written about. I could listen to many rare songs by this multi-facted artist, especially from the vintage era.

I couldn’t understand one point-if he died in 1978, that means his works in 1981 & 2015 were taken posthumously? Your remarks ” The long hiatus between 1981 and 2015 remains a puzzle as I could not establish the reason for it.” made me even more confused..

Regarding song #16 from Raj Tilak, I am sure you must be aware of the original song that CR himself composed for the Tamil version ( Film: Vanjikottai Vaaliban) ” Kannum Kannum Kalandhu inbam kondaduthe sung by P Leela & Jikki. The Tamil version is popular to this day and is a regular feature for dance competition songs . Somehow the Hindi version lacks the punch though based on same tune and is mostly forgotten.
Providing link to that for those who may be interested ..by the way -the phrase ” ab banegi baat” said by Pran was ” Sabaash , sariyyana pottee” in Tamil–Sabaash nice competition and even now people use this catch phrase.
https://www.youtube.com/watch?v=B56JNiO14Mk

2 D P Rangan January 12, 2023 at 10:04 pm

Sivanandamji
Thanks for appreciation of the post. I admit to the fax paus in regard to films of 1981 and 2015 for which he was the lyricist. It is possible the films might have had a long gestation period. I will do some more background search and see what comes out. I have seen the tamil version – Vanjikottai Valiban and Hindi version. It is one of the best dance competition picturised in hindi films. Both are top class artists in the line. I was given to understand Vijayantimala did not agree to give in at the end of the dance and it ended as a stand off between them. I appreciated the lyrics of PS.

3 Rakesh Srivastava January 13, 2023 at 10:12 am

Rangan Ji,
My favourite jack of all, Sri P L Santoshi Ji.
Please allow me to write few lines on and about him.

4 Dr Pradeep Kumar Shetty January 13, 2023 at 2:01 pm

Rangan ji,

Thoroughly researched post. Informative.

I knew PLS wore multiple hats, but didn’t know so many!
His son ( from his second wife ) Rajkumar Santoshi is noted Producer, Director and writer with some well made films and several major awards.

5 KB January 13, 2023 at 3:04 pm

A good and rare collection of songs especially his (PL Santoshi’s ) association with C Ramachandra was very fruitful and yielded very good results and songs are still remembered !

6 AK January 13, 2023 at 5:48 pm

Mr Rangan,
Mr Rakesh Srivastava wanted to post some comment in continuation of his comment @3. There is some glitch in posting his comments. So he sent me the text and I am posting his detailed comment in Hindi which describes his one-sided obsessive love for Rehana, and Rehana taking full advantage of his weakness.

Mr Rakesh Srivastava comments:
Rangan ji @2,
In continuation of my comment at @3

प्यारे लाल श्रीवास्तव नाम का एक युवा नौजवान जबलपुर में रहा करता था. शक्ल ओ सूरत से सुंदर था और स्कूल में नाट्य और कविता पाठ के कार्यक्रमों में आगे से आगे भाग लिया करता था. उसे लगा जो खूबियाँ उसके अंदर है उसके हिसाब से जबलपुर छोटी जगह है अतः मैट्रिक के बाद क़िस्मत आज़माने वो बम्बई आ गया. बम्बई के हिसाब से अपना नाम उसे बहुत गंवई लगा जिसे उसने संक्षिप्त कर पी एल संतोषी कर लिया. क़िस्मत अच्छी थी, कुछ ही समय बाद उसे जद्दन बाई की फ़िल्म *मोती के हार *(1937) के लिए गीतकार के रूप में काम मिल गया.

लगभग एक दशक तक फुटकर काम के बाद 1946 में उसकी बन्द तक़दीर का दरवाज़ा एक दम से खुल गया जब उसे प्रभात की फ़िल्म *हम एक हैं* में डाईरेक्टर का काम मिल गया. फ़िल्म में उसके साथ थे-*देव आनन्द, रहमान और लटके झटके वाली चुलबुली शोख़ नायिका रेहाना*. इन चारों की ये डेबू मूवी थी. फिर संतोषी ने पीछे मुड़ कर नहीं देखा और 21 हिट फ़िल्मों का डाइरेक्शन, सौ से अधिक फ़िल्मों में 350 से अधिक गाने तथा 14 हिट फ़िल्मों की कहानी लिखी. उसने अपनी ज़िंदगी की कहानी भी स्वयं लिख डाली जिसमें नायिका थी रेहाना पर अपना रोल वो अपने हिसाब से प्ले कर रही थी और संतोषी को कुछ भी हासिल नहीं हो रहा था. फ़िल्म जगत में इस एकतरफ़ा प्रेम के खूब चर्चे होते थे.

संतोषी खुले हाथों से रेहाना पर पैसे लुटा रहे थे पर वो टस से मस नहीं होती थी. जब रेहाना की मार्केट घटने लगी तो रेहाना ने अपनी चिर परिचित अदाओं से पहले तो संतोषी को घायल किया फिर उसे राज़ी कर लिया कि वो उसको नायिका लेते हुए एक बड़े बजट की फ़िल्म बनाये. फ़िल्म फ़्लोर पे आ गयी. ये एक कास्टूम ड्रामा थी. अतः एक दिन जब फ़िल्म की शूटिंग में रेहाना लगभग पचास हज़ार रुपये के असली ज़ेवरात पहने थी (सन 1951 की बात है ). पैकअप के समय उसने वो ज़ेवरात घर ले जाने की इच्छा ज़ाहिर की. संतोषी दिल के हाथों मजबूर थे, न नहीं कर पाये. आज उन ज़ेवरात का मूल्य पाँच करोड़ से कम नहीं होगा. उस दिन शाम को बम्बई में आज ही की तरह खूब बारिश हो रही थी. कुछ खिन्न संतोषी दिल बहलाने के लिये रेहाना के घर पहुँच गए. वहाँ रेहाना ने गार्ड को बोल दिया गेट नहीं खोलना है, संतोषी रात भर बाहर ही बैठे रहे पर गेट नहीं खुला. सबेरा होने पर मजबूरी में संतोषी अपने घर आ गये और अपनी फ़िल्म शीन शिनाकी बूबला बू जो फ़्लोर पे थी, उसके लिये गीत लिखने बैठ गये

तुम क्या जानों तुम्हारी याद में हम कितना रोये.
रैन बितायी तारे गिन गिन, चैन से जब तुम सोये,
हम कितना रोये

7 Anita January 13, 2023 at 8:31 pm

Rangan Ji, thanks for this informative write up on a multifaceted personality. If only his mind had ruled over his heart, he would perhaps have been better off!
Two other multifaceted personalities that I can think of are Kidar Sharma(Director, screenwriter, actor, producer, lyricist) and Prem Dhawan(lyricist, music composer, choreographer and actor).

8 Dr. Rajesh Deshpande January 13, 2023 at 10:31 pm

Ranganji,

A well-written detailed post.
PS has given us many timeless enjoyable songs with CR as well as other MDs.

Here’s one of my favorites – PS with Kalyanji Veerji Shah
Post Box 999 (1958) – Neend na mujhko aaye
https://www.youtube.com/watch?v=_El2XIMd_FY

You have mentioned his last song as a lyricist being in 2015.
It is the recreated version of this same song – neend na mujhko aaye
This was for film Shaandaar (2025), both the hero and heroine are supposed to be insomniacs
Music recreated by Mikey McCleary, sung by Saba Azad and Siddharth Basrur.
https://www.youtube.com/watch?v=_El2XIMd_FY

9 Shelomit January 14, 2023 at 2:52 am

Many thanks for this post, Rangan ji! I am astonished to learn with how many familiar films Santoshi was involved, and in how many different capacities.

Anu W. recently mentioned “Aaja Tu Raja Mausam Bahar Hai” in a different connection on her blog. She included this interesting video (as well as an article that is linked in the description) comparing the two versions of this song:

https://www.youtube.com/watch?v=eOrY54-cKxY

Although the choreography is the same for both versions, the dancers apparently repeated it with great precision, rather than footage of the Tamil song simply being recycled for the Hindi one. Not knowing any Tamil, I wonder whether Santoshi’s lyrics had any relationship to the “Vanjikottai Valipan” ones.

10 Dr Pradeep Kumar Shetty January 14, 2023 at 11:24 am

Anita ji,

Raj Kapoor, Vijay Anand and Manoj Kumar need to be in your list. And, of course, the one and only Harfan Maula Kishore Kumar.

11 D P Rangan January 14, 2023 at 9:33 pm

Rakeshji
Writer of the post digs through the records like an archaelogist, picks up the pieces and constructs a skeleton of the post. Clothing it with flesh and blood is usually done by the expert commentators. You are at liberty to add all sorts of details about PS. Thanks for appreciation and elaborting on PS unsuccessful wooing of Rehna forwarded by AKji @ 6.

12 D P Rangan January 14, 2023 at 9:38 pm

Dr. Shetty @4
Thank you Dr. for your views on the post. Not surprising that his son also exhibited more or less similar talents thanks to his inherited DNAs. I was expecting a deluge of songs.
KB @ 5
Thanks for your comments. He was indeed a prolific writer and his association with C R brought out several all time great lyrics embedded songs.

13 D P Rangan January 14, 2023 at 9:45 pm

Ms. Anita @7
Very much appreciate your views on the post. In matters of heart, head usually fails and there are numerous instances in history of mankind on this aspect. Biblical legend of Samson and Delila is an example.

I am aware of the two personalities you mentioned and a post is due on them. I will ascertain wishes of the blogmaster on this. There are more such distinguished personnel in the industry, e.g. as mentioned by Dr. Shetty @ 10. I can also add D N Madhok, Nargis etc.

14 D P Rangan January 14, 2023 at 9:53 pm

Dr. Deshpande @8
Very thankful for appreciation of the post. I know about the song you mentioned. As far as possible I try to eke out not so popular songs and post them for the blog followers.
Also my thanks for the information on the film of 2015 – Shaandar. You have partially rectified my error as pointed by Sivanandamji @ 1. A proper explanat9on for the film of 1981 is left still. I wrote the post while I was in Canada. All the basic records I collected are left there as I forgot to bring them while coming to USA. I will make another effort.

15 D P Rangan January 14, 2023 at 10:01 pm

Shelomitji @9
I am very grateful to you for appreciation of the post.
Gemini Studios was the producer and S S Vasan does not do anything in part. Hindi version was a film by itself. In the scene both the hero and villain are present as audience for the dance. In Tamil it was Veerappa and in Hindi Pran Sikander. Technically film taken in Tamil could not be dubbed into Hindi. I have compared both the lyrics and they convey the same. In Tamil version too, Padmini dances in a sedate manner while Vijayantimala is quite fiery in her dance movements. No doubt it is a classic example of two great dancers competing with each other. C Ramchandra the master that he is, composed the tune to match both types of dance display.

16 D P Rangan January 14, 2023 at 10:13 pm

Dr. Deshpande @8

Link given by you portrays the old song only. I searched and got the link which you mentioned in the comments.
The film had 8 songs. Anvita Dutt and Amitab Bhattacharya were the original lyricists and music by Amit Trivedi.

https://youtu.be/GeX_49vuBV8

The film also has another classic by C Ramchandra – Eena bina deeka sung by Rachal Verghese.
https://youtu.be/kiOi_JPziUA

17 Rakesh Srivastava January 15, 2023 at 1:32 pm

Rangan Ji #11
Following would not be out of context.

It was the summer of 1960. I was an innocent ten year old lad when my mother fell seriously ill with no chance of survival. To distract me from my overwhelming state of sorrow and melancholy , a relative of mine took me to watch the movie-Nai Maa. It had a scene where Daisy Irani loses her mother (Peace Kanwal) and has to bear the tyranny of her step mother Shyama. Daisy Irani sings a song whose words were-O Maa Pyari Maa, Tu Aa Ja Mere Paas Ya Mujhe Apne Paas Bula Le Ri Maa.

I started sobbing in the theatre as the song was echoing my emotions and my underlying fear of being bullied by a step mom in case something untowards happens to my beloved mother.( By His grace she survived for roughly 37 years thereafter !)

These were the words of PL Santoshi and it was the first rendezvous of an emotional ten year lad with a tall personality known as PL Santoshi.
I feel obliged to you for this wonderful and detailed write-up on PL whom I had identified myself with about six decades ago and which certainly helped me know PLS in finer layers.
When I grew up I learnt that Nai Maa was directed too by PLS.
Now listen that tear jerker song of Nai Maa in the voice of Sudha Malhotra composed by Ravi and penned by PLS.
https://youtu.be/V9i9nOH_7is

18 Mehfil Mein Meri January 15, 2023 at 1:58 pm

Rangan ji,
It took me a few days to read the post fully and listen to the songs. An excellent post as usual.
I was to write about his songs in last September, but ultimately couldn’t do it. So I hope I’ll do it this year.
All the best for the future projects.
I’m still to complete my post which I wish to publish on 17th. I’ll do it today.

Anup
🙂

19 Manisha malhotra January 15, 2023 at 6:23 pm

Memorable first tryst with songs of yore. Brilliant post on P L Santoshi and many beautiful, forgotten songs.
There is an interesting add on by Rakesh Srivastava sir, which tells the story of composition of most poignant song:tum kya jaano, tumhaari yaad mein ham kitna roye..’
And not to miss the story of a 10 year old.. through the song of Nai Maan.
Once angain, thank you sof.

20 D P Rangan January 16, 2023 at 2:29 am

Rakeshji @ 17
I am amazed this post has induced you to think of your childhood and remember a critical issue at such a tender age of ten. Your relative was not discreet enough to take you to some movie which is romantical.
The one you saw was what you were taken out of house to forget. Still God has been kind enough to save your mother and give her to you for another 37 years. Mother is something unique and her loss is painful at any age. I lost mine when I was just 23 and she was 44. Even several decades it still brings tears in my eyes. You are great enough to state that PS lyrics were most appropriate in the film. I listened to it. It is indeed full of emotion bordering on grief and Asha Bhonsle had done full justice. This kind of narration is a jewel for the post. I will also add another trivia as told by PS himself later on. Thanks for this post of yours

21 D P Rangan January 16, 2023 at 2:32 am

Anupji @ 18
Very happy to receive an appreciative note from you. I know you post wonderful material in your blog which I read regularly. Please do write on PS when time permits. You may view it in a different angle and bring out several aspects of his career which I might have neglected accidentally.

22 D P Rangan January 16, 2023 at 2:37 am

Ms. Manisha
I am indeed fortunate your first entry into this blog was from this post. Your appreciation of my post makes me very glad. Rakeshji’s recollections are indeed a feather for the post. In my writeup I did mention about PS infatuation for Rehna and the resultant song when it was not responded in a positive manner. Rakeshji has given lot of details which would probably be read by all.
I also welcome you to the blog on behalf of blogmaster AKji.

23 D P Rangan January 16, 2023 at 2:40 am

Anupji @ 18
I know you are a thorough going person and am glad you found my post absorbing enough to spend sufficient time. An appreciation from you is worth its weight in gold. Your posts are great and I read them avidly, but am unable to give comments as it deserves due to my general ignorance,

24 S Joseph January 18, 2023 at 2:44 pm

Many like me would not have
known about PLS if they had missed this beautiful writeup on the very able , enterprising and multitalented personality of Bollywood. The statistics given here has added a lot to the writeup . Considering the circumstances in which PLS rose , it may not be fair to call him a ‘Jack of all trades’ . He has associated and interacted closely with almost all the greats of film world then .He saw the birth of talkies in India.

From the net I gathered that he was only a matriculate . Lyricists are not always highly qualified. In some places I read that he had written 350 songs in his films career. What is it that made Jaddan Bai to select him as an assistant producer and lyricist and actor in her movies in 1937 , when PLS was aged just 21 years ? Had he written some poems/ songs earlier ?

I have heard only 2 of the 16 songs selected here. Though there is a mention of the song …’ Tum kya jaano tumhari…’ yet it has not been posted here. I had not known that PLS had written the song till I read this writeup. This is because common man first gives credit to the singer and then in some cases to the MD. In this superhit song , the music of CR with the weeping sarangi and Lata singing have been top class and the lyrics very simple. For some reason we do not find the video of this song on YouTube. But now from the writeup as well as the comments @ 6 , I learn that the song ‘ tum kya jaano…’ is about the pathetic phase / incident in the life of PLS . I feel the tribute would be incomplete if this song , which is on a personal life incident of PLS , is not included here.

https://youtu.be/NBsBNSkiA6U

25 D P Rangan January 18, 2023 at 9:47 pm

Josephji
I am deeply moved by your comment. I appreciate the way you have viewed my post. I do agree with you that people are easily moved by M.D. and singer and do not bother much for lyrics of the songs. Golden age songs are urdu based and these days people are not well conversant with this as it is not a part of school curriculum. AKji’s reproduction of Rakeshji’s views on Rehna PS relationship @6 explains everything and genius of PS is revealed by this song. Thanks for posting it. I also searched but could not land the video of the song. If the film is available, I can easily extract video from it and post as you tube.
I chose this heading to emphasise the inapplicability of this saying. He was jack of all trades and also master of them as per my writeup.

26 Dr. Rajesh Deshpande January 19, 2023 at 11:51 pm

Ranganji @16
Sorry, I had repeated the same link of neend na mujhko aaye.
Thanks for searching and posting the correct link of the recreated version.

The 1981 film, as per HFGK, is Naag Devta.
PS has been credited with the lyrics of 4 songs of the film.
Music is composed by Avinash Vyas.
I believe, the film was a hindi version of a Gujarati film.

Here’s one of the songs that I found on YT.
Main matwala phagun hoon – MK, Usha
https://www.youtube.com/watch?v=GP90pcfDmhc

27 Sivanandam January 21, 2023 at 7:23 am

Rangan Ji,
#25–it is true lyrics plays a very important role in film song. It is my personal belief that mainly due to the excellent lyrics of the golden era songs, we are able to remember them even after 40-50 years.
OP Nayyar , in one of his program in Vividh Bharati, AIR had said 50% of the credit goes to lyricist, 25% to singer & orchestra and balance 25% to the music director.
I have made a very humble and feeble attempt to write about the fabuluos music director-lyricist combinations in my blog:
https://musicunrestricted.in/
I write about Hindi and Tamil film songs .

28 D P Rangan January 21, 2023 at 9:54 pm

Dr. Deshpande @26
Thanks for clarification of 1981 film Naag Devta. The film may have had a long gestation period and PS probably penned a few songs and then passed away.
Sivanandamji @27
Thanks for your views on importance of role of lyricist in a song. I visited your blog and am speechless with wonder.

29 D P Rangan January 23, 2023 at 9:32 pm

Rakeshji @17
Josephji @24

It is averred that C Ramchandra had the lyrics – tum kitna roye and did not compose immediately a tune. At the death of one of his closest friends he did this wonder. I am posting video of Cithalkar himself singing his own composition before it disappears. What a voice.
https://youtu.be/9-Tk5yVnKFI

30 Dr. Rajesh Deshpande January 23, 2023 at 11:30 pm

Ranganji,
@12, you have commented that his son also exhibited similar talents thanks to his inherited DNAs.
Just like his father, Rajkumar Santoshi also had his own one-sided infatuation with a heroine in the 90s.
He fell in love with Meenakshi Sheshadri and launched the film Damini with her in the central role.
He proposed marriage but his proposal was rejected by her.
Luckily, he moved on, got married to another and settled.

I was interested to know the 10 films with which was associated between 1973-1979 as you have written.
I could locate 5 films in that period, whose lyrics he had written.
Interestingly, all these 5 are hindi dubbed versions of South films.

31 AK January 24, 2023 at 12:53 pm

Dr Deshpande,
Joining sideways. I believe Meenakshi Sheshadri was not exploitative. She also moved on and is now happily married to another person and settled.

32 S Joseph January 26, 2023 at 8:16 pm

@29

I also believe that music directors (MDs) developed tunes only on some kind of inspiration. MDs should be having such stories behind every HFM song , which unfortunately , has been recorded very rarely .

Any MD should be a good singer as it is only they who develop and demonstrate the tunes and the rest of it to the singers / musicians. Some MDs may perhaps be doing this directly over a musical instrument , without singing . Chitalkar Ramchandra (name he used as a singer) and some other MDs like SDB and Hemant Kumar actually did playback singing also. I have not come across CR singing solo playback songs . For some reason he performed only in duets as a playback singer.CR preferred to himself sing the Male singers part in many of his duets even though there were many more popular singers then.

Some movie songs of CR ….SUNDAY KE SUNDAY (Shehnai,1947, https://youtu.be/eQT_HmOUdRc ) , BHOLI SURAT DIL …(Albela,1951, https://youtu.be/0Jbf6yEiOHo ) , KITNA HASIN HAI …( Azad , 1955 , https://youtu.be/dUSZXHKAW3M )

33 AK January 27, 2023 at 11:47 pm

Mr Joseph,
You have made many thoughtful points. My perception is:
1. A music director has to be a good singer only to the extent that he could demonstrate the tune of the song. Chitalkar was to my mind more than an adequate singer. He had a knack to churn out hits even in his own voice.
2. Chitalksr’s most famous songs are duets. But he sang many solos too, which became very popular. Some examples: O betaji, qismat ki hawa kabhi garam, kabhi naram (Albela); Daane daane pe likha hai khaanewale ka naam; Kahte hai pyar kisko panchhi zara bata de (Baarish, 1957). Kahte hai pyar kisko also has a duet version with Lata Mangehskar.

34 Hans January 28, 2023 at 12:17 am

DP Rangan,
I am very late. I had known about the multiple talented genius of PL Santoshi, but did not have proper details. So I was busy collecting the necessary data for a worthwhile comment which would supplement your great post. But first I would acknowledge your contribution to this blog as guest author, which no other guest author can come close, it has so much variety. Just a look at list of your posts would make it clear to friends here about your talents. So I would borrow your title and declare you as ‘jack and master of so many trades’. I have exempted AK from this comparison, because his talent is special.

When I analysed his career I noted some unique things. As we know his career started at least in 1936 and his lyrics were used in one film in 1979 and one in 1981. This means he was active right till his death in 1978. That is a huge milestone. Another thing is that he wrote dialogues and lyrics for a variety of films social, religious, comical or crime thrillers with ease, which shows he was well read person. One other fact which I observed was that he directed two Bhojpuri films and wrote lyrics in one of them. This shows his versatility and also his intellect.

You have given a couple of tables of stats. You have also been asking me to give tables and I had said only tables cannot convey the true picture. You have also explained some facts based on these tables, which could not be read by just going through the tables. Now I will give a few observations which I could read. Looking at the first table, from the numbers which show 97 films where he was a lyricist, one would be prone to think that there was a regularity in this whole period. This is not so as I would explain in the next paras.

From 1936 to 40 he was mostly lyricist with just one film where he also wrote dialogues. In this period he wrote 228 songs in 27 films with an average around 8.5 songs per film. This was despite the fact that during his initial period he acted as lyricist alongwith other lyricists. During 1941-50 (in 3 years of 1943, 44 and 45 he did not write a single songs) this average fell down to about 6.5 with 137 songs from 21 films. In 51-60 he wrote 156 songs in 40 films which meant he wrote less than 4 songs per film.

Bifurcation of his directorial ventures gives interesting contrast. He directed 22 Hindi films, other two being Bhojpuri films. In his first 12 films as Director he was a full blown lyricist writing 112 songs, which has an average of over 9 songs per film. The next phase of his directorship is just surprising. In his next 9 films starting with Pehli Raat (1959) he wrote just 3 songs, two in Nai Maa and one in Holiday In Bombay. In his last film as Director he again wrote 9 songs. So he compromised on his first love for being a Director.

As for songs, I would come again, but here I would mention one song from film Billi-1938. The song mukhda is ‘ya ilahi mit na jaye dard-e-dil’. These particular words were used by Mehmood a number of times in 1965 film Arzoo by slightly twisting them saying ‘ya ilahi mit na jandis dadre dil’. I give link of this song. Singers are Kanti Lal, Sunita Devi and chorus.
https://www.youtube.com/watch?v=tl59OzyQg0s

35 D P Rangan January 29, 2023 at 4:07 am

Dr. Deshpande @30
DNA is really a powerful character transmitter from one generation to next. Son follows suit with an unsuccessful infatuation, but probably is able to get over it and pursue his life goals.
Josephji @32
I agree with your views on song compilation. Most of them have something interesting about how they came about. To quote an example, C Ramchandra once stated he heard children running around shouting – eena beena deeka. He composed song based on these words , well sung by Kishore Kumar and Asha Bhonsle. Guru Dutt while in Calcutta saw a telmalishwala plying his trade on the road and Johnny Walker immortal song – Sar jo tera chakraye from Pyaasa was the result.

36 D P Rangan January 29, 2023 at 4:23 am

Hans
Better late than never. Your comments are a class apart and your clinical analysis is the icing on the cake. My first table was merely illustrative and I did not interpret it. It just indicates his multifarious talents as in 42 films he was also involved in other roles of film making.
I am bowled over by your calling me jack of all trades. If I have written so many posts, credit should go to AKji who was like a solid rock in encouraging me all along. You are very over generous. Please post more songs which will bring out the brilliance of this lyricist.
AKji is a world by himself and far above us mere mortals in this field. The fact that this blog is in its thirteenth year speaks volumes about his prodigious talents and fertile imagination in creating out of ordinary themes. I am sure he will spring more surprises in future.

37 Manek Premchand May 4, 2023 at 5:49 pm

This is a nice essay, researched well and written well. I’m glad I bumped into this article while looking for information on PLS, especially with reference to his one-sided love for Rehana. Thank you 🙂

38 D P Rangan May 5, 2023 at 10:02 am

Premchandji
Fully appreciate your views on my post, I am happy my post was used as a reference by you. Please visit this blog regularly and you will get lot of information on film songs as well as actors/ actresses and other details.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: