“Fair & Lovely” Songs

There was a time, not long ago, when the biggest FMCG, Hindustan Lever/Unilever did not think twice on selling the “fairness” cream in India, as it would help girls in marriage. Our matrimonials were a sign of the times – they still are – they all wanted a convented, smart, gori girl. Sometimes, when they advertised for a working girl, they did not forget to add ‘homely’. There was a growing criticism of promoting fairness as the only idea of beauty. The company was operating all over the world, and they were quick to admit their mistake. Later, with the spread of education, and girls entering job markets, ‘Fair & Lovely’ cream was renamed as ‘Glow & Lovely’ cream.

The narrative and the video changed to a smart, confident girl walking in an interview board with confidence in a western formal dress, who impresses all, not because of her fair looks, but her confident presentation. Recently some conversation was going on about the way women’s body is presented in South Indian films. Some important actor and film-makers admitted that perhaps they had gone overboard, and they needed to show some responsibility. Some of the women presented in this manner were A-listers, who were not subject to exploitation. Greed could be the only reason for their willingness to appear in such scenes.READ THE FULL ARTICLE

‘Afsana’, ‘Dastan’, ‘Kahani’ and ‘Fasana’  in songs

Old Bollywood was our nursery for Urdu. Where else could you get Tamaam gawaahon ke bayanat and memberaan-e-jury ki sifaarish ke maddenazar? There were always fasadat, khayalat in our films. In between there were some exceptions like Khayalon mein kisi ke is tarah aaya nahin karte. But soon it was back to Ye meri khwahish ye khayalat kise pesh karun.

Those days I got hooked to Urdu language. There was a local announcer who was known as Patna’s Ameen Sayani. With the difference that whereas Ameen Sayani started with Behno aur bhaaiyo, our local Ameen Sayani’s trademark was Khawateen-o-hazraat, Main Diwali ke muqaddas mauke par aap sabka khair maqdam karta hun. Sometimes, he became more flowery: Aaj ki mehfil ke sadr Janab.., Hazreen-e-mehfil, tamam khawateen-o-hazraat..READ THE FULL ARTICLE

Songs of a petulant, confused child

What happens if a parent has a petulant, confused child, who is given to throwing tantrums before guests. The parents would be embarrassed, but the guests may comfort them: what a lovely child! But if the child displays aggressive behaviour – unless you give him his chocolate or allow him to watch YouTube videos, he would not eat, and starts breaking things, you might refer to books on parenting, and come across technical terms like ADHD. But what if the child is 79 plus, Commander-in-Chief of the most powerful army in the world, and has the power to destroy the world many times over? You start worrying. Because the doctors do not use the term ADHD for a 79-year old, going to be 80.

READ THE FULL ARTICLE

Aaiye/Chale aaiye and Jaaiye/Chale jaaiye in songs: Are they the same or is there a difference?

I have been forced into temporary inactivity. During such periods I can do nothing but contemplate on some issues. I find thinking about Iran-US-Israel War, the Middle East crisis quite mind boggling, so I reflect on simple things like the Hindi film songs. Of late, my mind has been reflecting on the pairs, Aaiye & Chale aaiye; Jaaiye & Chale jaaiye. Is there a difference or are they the same? It seems there is indeed a difference in the connotation of Aaiye and Chale aaiye and Jaaiye and Chale jaiye. It appears to me that the addition of the adverb adds an extra degree of pleading. Look at these pairs:READ THE FULL ARTICLE

Romance for the Faraway Land

Wishing all the readers and their families a very Happy Holi, and the greetings for the ongoing month of the Ramdan. May the Almighty shower all His blessings on everyone

DP Rangan has set romance in the air with his “Love is Bliss”. This is the season when the dullest person starts feeling desirous. I remember a folk proverb, “Phagun mein budhwa devar laage. In the context of Hindi films, it generally refers to the romance for a person. I have explored romances for various types: Romancing the pardesi balma; Romancing the stranger, Romancing the beimaan balma, Romancing the anaadi balma. and so on. But the romance can be for inanimate objects also. The news and social media are full of pictures of hordes of tourists descending upon Japan to watch its cherry blossoms. Northern Lights are eternal favourites. There are people crazy for Stonehenge and Machu Picchu. Apart from resources and time, one has to have a wanderlust. Some may feel, it is quite discordant to talk about romance in the midst of the raging Epic Fury in the Middle East, और भी ग़म हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा, but the life has to move on.READ THE FULL ARTICLE

Zindagi ai zindagi, zindagi tere hain do roop

Haar Jeet, Sukh Dukh, Kabhi Khushi Kabhi Gham – the two opposite feelings, sometimes simultaneously, sometimes alternately are so common in real life, we don’t give much thought to it. Even major disasters, terrorist acts do not move us, they are some statistics in news. Except that something so horrific happens that it hits you personally, even though your no near or dear one was affected. Pahalgam was one such incident. One moment you see honeymooning couples taking selfies in different poses, families with small children engaged in fun, frolic and laughter, and the other moment some terrorists swoop down, identify people by their religion, and shoot the menfolk. To the women’s entreaties to kill them also as nothing was left to live for, they said there is no such mercy, go and tell Modi. Our Armed Forces’ retaliatory strike two weeks later gave the victims’ families some solace, but Pakistan chose to escalate. This soon threatened to spiral out of control with geostrategic ramifications till we entered a phase of now-ceasefire, now no-ceasefire.

READ THE FULL ARTICLE

Songs of Alankars: Figures of Speech

My last post was also on alankars; that was the jewellery women wear on different parts of their body. The language also needs alankars to beautify it. Without figures of speech a language would be quite bland. A British writer Nate White’s article, “Why do some British people not like Trump” went viral sometime back. It was not because of his xenophobic, bigoted, racist policies, nor his incoherent rantings, it was because he was crass in language, he didn’t show any wit, any wry humour, never said anything amusing or remotely funny – in short he was devoid of any figure of speech. They are integral to our everyday usage and we use many figures of speech without any conscious effort. In fact the two meanings of ‘alankar’ themselves constitute a figure of speech called ‘Yamak’ – that is, the same word is mentioned more than once in a text, each having a different meaning.

Off and on, a visitor to the blog posts a comment (in Hindi) sort of disapproving why a blog on Hindi film songs should be in English. I don’t have great fancy for any kind of vigilantism. I politely thank him for his love for our language and that I would be greatly pleased to interact with him on Hindi literature on mail. But that set me thinking, if we can discuss onomatopoeia, synecdoche and metonymy, why can’t we अनुप्रास, यमक, श्लेष, उत्प्रेक्षा, उपमा, रूपक etc.READ THE FULL ARTICLE

Songs of Alankar: Women Obsessed With Jewellery?

Commemorating International Women’s Day

Last year around the time I wrote about the subtleties of female bonding on the International Women’s Day, a momentous event called “Pre-Wedding” was taking place at Jamnagar. It filled me with pride, as I am sure it would have many Indians, that at the bash hosted by an Indian tycoon the world’s top multi-billionaires and celebrities were landing up in their private jets at the Jamnagar ‘International’ Airport and dancing to his tunes, dressing up for multifarious events as per the given chart, and serving food to the guests with beaming smiles displacing the liveried waiters. Mark Zuckerberg for the first time in his life gave up his trademark T – the style statement of a Silicon Valley nerd – and ‘dressed up’ for the occasion. We also knew that some ladies were wearing on their person the GDP of some middle-sized countries.READ THE FULL ARTICLE

Harmonica songs

In my series of articles on musical instruments starting from the grand piano I have gradually covered smaller instruments, the last being the flute. I end the series with a still smaller instrument. Harmonica is a pocket-sized most intimate instrument as you play sliding it over your lips and blow air into its holes. Behind each hole is at least one reed. The basic parts of a harmonica are the comb, reed plates and cover plates. The comb, because of its shape like a comb; the reed plates and cover plates make a sound chamber which creates melodious music depending on the skill of the player. Harmonica is also popularly known as the mouth organ. It comes in various types and is used in many genres of music. You can refer to Wikipedia for more technical details.READ THE FULL ARTICLE

Krishna and Flute

Wishing everyone a very Happy Janmashtami with best songs on Krishna and the flute

Thanks to several TV serials, Amar Chitra Katha mythology comics, and other sources everyone knows Lord Krishna story by heart. The cruel King Kans marries off his dear sister Devki to his close friend Vasudev (वसुदेव), and decides to drive them in his chariot himself to her marital home, when he hears a prophecy from the sky, You fool! The eighth child of this couple would be the cause of your death. An enraged Kans takes out his sword to slay them when his sister Devki pleads with him, Brother! you need fear only the eighth child. Pregnancy cannot be hidden, just take away the eighth child, and please spare our lives. A worried Kans puts them in prison anyway under his guards. And not taking any chance that the eighth child may decide to be born randomly, kills each newborn by smashing its head on stone block.READ THE FULL ARTICLE